This is the Russian language translation of the public education booklet.  This translation was made for The BNA by:

• Marat A.Mukhamedyarov, Dept. of Physiology, Kazan State Medical University, Russia
  
  
• Hovhannes M. Manvelyan & Elmira M. Gevorgyan,  Alexandra A Karapetyan, Gevorg V. Grigoryan: Department of Neurology, Department of Family Medicine,  Undergraduate medical student, Yerevan State Medical University, Armenia

The British Neuroscience Association (BNA) commissioned the booklet for the purposes of teaching young people in the UK about the brain and neuroscience, the science of the brain.  The booklet contains short explanatory chapters on different subjects written by experts in each topic. The original booklet was published in 2004. 

In 2005, the International Brain Research Organisation (IBRO) purchased the copyright of the booklet. We have commissioned members of our organisation to translate the booklet in multiple languages.
 
We hope that you will use these translations for the purpose of improving public understanding and awareness of the brain and the importance of brain research. IBRO and the BNA are happy for you to make printed copies of these PDF files. However this should not be done for profit. For more information, please read the additional information that is appended at the end of the booklet.

Access the material by chapter:

• Front cover and contents

1. The Nervous System (pg2-3)
2. Neurons and the Action Potential (pg4-6)
3. Chemical Messengers (pg 7-8)
4. Drugs and the Brain (pg9-10)
5. Touch and Pain (pg11-13)
6. Vision (pg14-18)
7. Movement (pg19-21)
8. The Developing Nervous System (pg22-24)
9. Dyslexia (pg25-26)
10. Plasticity (pg27-29)
11. Learning and Memory (pg30-34)
12. Stress (pg35-36)
13. The Immune System (pg37-38)
14. Sleep (pg39-40)
15. Brain Imaging (pg41-43)
16. Neural Networks & Artificial Brains (pg44-46)
17. When things go wrong (pg47-51)
18. Neuroethics (pg52-53)
19. Training and Careers (pg54-55)
20. Acknowledgements and Back cover